프랑스어 공부 재시작했다.
예전에 1달 정도 잠깐 공부했던 것이 전부였는데 다시 시작.
발음 공부하면서 일부 정리한 것들.
e, g, j, h, r, u 발음 주의
e와 u는 입모양 '우'를 하면 '으'와 '위' 발음을 하면 비슷함
s와 t는 모음과 모음 사이에서는 z 발음, ㅌ발음이 됨
음절 끊는 법
자음 뒤에 모음이 오면 그 자음은 뒤에 오는 모음에 사용됨
-프랑스어 단어 끝에 오는 c, r, f, l외 자음은 발음하지 않음
-발음 되는 끝자음 예외도 있음. lac(호수), positif(긍정적인), normal(정상적인), mer(바다)
-그리고 동사원형의 끝자음 r은 발음하지 않음. parler(말하다), habiter(~에 살다)
-복수형의 s는 발음이 되지 않음, stylo(펜), stylos(펜들) 모두 스띨로, gomme(지우개), gommes도 곰이라고 발음
복합모음자
발음
é, è, ê, ai, ei
모두 '에'로 발음. e 위에 accent 붙으면 발음 '에'로 바뀜
1. 악성 떼귀(l'accent aigu)
´ = option + e (맥에서 입력 시), 윈도우에서는 네이버 프랑스어 사전에서 찾아서 입력하는 편
2. 악성 그하브(l'accent grave)
` = option + ₩ (맥에서 입력 시)
3. 악성 씨흐꽁플렉스(l'accent circonflexe)
ˆ = option + i (맥에서 입력 시)
4. 트헤마 (tréma)
¨= option + u (맥에서 입력 시)
5. 쎄디으 (Cedille) : a,o,u 앞에 c가 ㅋ발음이 아닌 s 발음나게 만듦
ç
au=eau=o
모두 '오'로 발음
ou
'우'로 발음
eu, œ
프랑스 알파벳 e와 같은 발음
œ는 e dans l'o라고 부름
eur, euse, œur
'워'에 가까운데 입을 크게 벌리고 '어'라고 하는 것과 섞인 느낌
'우'로 고정 시키고 '워'라고 하는 발음이라 표기한 교재도 있음
oi
'우아' 발음
au revoir
비모음자
모음과 자음이 합쳐져서 나는 새로운 발음
an, am, en, em
모두 '엉' 발음 =>(i)en은 '앙'으로 발음하니 주의. 그리고 콧소리 들어간 비음으로 발음해줘야 하는 비모음임.
예외로 femme 팜므로 ㅏ 발음남
on, om
모두 '옹' 발음. 비모음
in, im, ain, aim, yn, ym, ein, un, um, (i)en
모두 '앙' 발음
oin
'우앙' 발음
<자음>
B
입술 붙였다 때면서 ㅂ 발음
c
a, o, u 앞에서는 k 발음.
e, i 앞에서는 s 발음
c에 cédille(쎄디으) 붙으면 발음 s로 변경
a, o, u에서도 k가 아닌 s 발음하고 싶을 때 쎄디으 사용
ç
g 쥐
a, o, u 앞에서는 ㄱ 발음
e, i 앞에서는 ㅈ 발음
a, o, u에서도 ㄱ 아닌 ㅈ 발음하고 싶을 땐 e를 넣어줌
geo 죠, gea 쟈, geu 쥬 등
j 지
m, n
앞에 아주 작게 ‘으’으로 시작하면 으엠, 으엔하는 듯한 발음
r(에흐)
‘흐(ㅎ)’ 발음인데 유리나 안경 입김으로 ‘하’하고 닦을 때처럼 공기를 많이 밖으로 내뱉으면서 내는 ‘ㅎ’ 발음
안좋게 표현하면 가래 뱉기 직전 느낌의 발음
동사원형의 끝자음 r은 발음하지 않음
s
s가 모음 사이에 있을 때 z발음
rose(장미), visage(얼굴)
tion
t가 s발음이 나서 '씨옹'
action(액션), attention(조심)
qu
u발음 없이 k만 발음
qui 누구(끼라 발음), question 질문(께스치옹)
ch
슈 발음
gn
니으를 한음절로 발음하는 느낌. '뉴'랑 비슷
cognac 꼬냑, champagne 샴페인(셩빠뉴으처럼 발음)
ph
f 발음
sc
science 과학(씨엉쓰). 이 경우 그냥 s 발음, sculpture 조각. 이 경우는 sk 발음. 스뀔뛰흐
w
영어와 비슷한 발음. 외국어에서 많이 씀.
극히 드물게 v로 발음됨. wagon 바공. 객차, 차량 의미
x
ㅆ 발음. Six 시쓰
dix 10(디쓰), dixième 10번째(디지엠), taxe 세금(딱스), exercice 연습(이그제흐씨쓰)
y
i가 2개 있는 것처럼 읽음
voyage 부아이아쥬
crayon 크헤이옹
yeux 이으(눈이란 뜻의 복수형)
ille
L발음이 아닌 y와 유사한 소리. LL을 y로 바꾼 듯한.
famille 파미으, 가족
fille 피으, 소녀
aille = ail
아이으
Verailles 베흐사이으
ail 아이으, 마늘
eille = eil
에이으
Marseille 마흐쎄이으
soleil 쏠레이으, 태양
euille = œil
어이으
feuille 퍼이으, 잎
œil 어이으, 눈
남성형이 e로 끝나는 경우 여성형 만들때 e 추가 안함
professeur 같이 여성형이 존재하지 않는 예외도 있음. 남성, 여성 같이 씀. 그러나 근래에 e를 추가하는 경우도 있으나 발음은 같음
<연음>
연음을 꼭 해야하는 경우
연음을 꼭 하지 말아야하는 경우
연음을 해도, 안해도 되는 경우
