어학(Language)/Français2024. 3. 23. 11:37

1군동사 : er로 끝남
1인칭(단, 복수) e, ons
2인칭(단, 복수) es, ez
3인칭(남성형 단, 복수) e, ent
3인칭(여성형 단, 복수) e, ent

2군동사 : ir로 끝남
1인칭(단, 복수) is, issons
2인칭(단, 복수) is, issez
3인칭(남성형 단, 복수) it, issent
3인칭(여성형 단, 복수) it, issent

3군동사 : 다양한 형태. 불규칙형

Prendre
영어 take의 의미
Je prends, Nous prenons
Tu prends, Vous prenez
Il/Elle prend, Ils/Elles prennent

Venir 동사 : 오다
Je viens 비앙, Nous venons 브농
Tu viens 비앙, Vous venez 브네
Il/Elle vient 비앙, Ils/Elles viennent 비엔느

Je viens de Séoul. 나는 서울에서 왔다.
도시는 de 쓰나 국가는 남성형, 여성형, 복수형으로 나눠져서 맞춰서 전치사 사용함
전치사 여성국가명사 de Italie. 단, 모음축약으로 d'Italie. 
남성명사는 du Japon
복수는 des. ex) Etats-Unis

Savoir 싸부아흐, 알다
Je sais 쎄, Nous savons 싸봉
Tu sais 쎄, Vous savez 싸베
Il/Elle sait 쎄, Ils/Elles savent 싸브

Je ne sais pas 나는 모른다
Je ne sai rien 나는 아무 것도 모른다
Je ne mange jamais de viande. 나는 절대로 고기를 먹지 않는다.
ne ~ jamais ~ 절대로 ~~아니다

Voir 부아흐, 영어의 See 보다. 그냥 보인다는 의미로 의지가 강하지 않음
regarder 영어의 watch의 의미. 내가 의지를 가지고 보는 느낌이 강함

Je vois 부아, Nous voyons 부아이용
Tu vois 부아, Vous voyez 부아이예
Il/Elle voit 부아, Ils/Elles voient 부아

Je ne vois pas 보이지 않는다는 의미가 강함
Je ne regarde pas 내가 쳐다보지 않는다는 의미가 강함
Je vais voir un ami. 친구를 보러 갑니다.
On se voit devant le cinéma. se voit 서로 본다는 의미로 약속의 의미. 우리 영화관 앞에서 보기로 하자
On se voit를 관용구처럼 사용. On se voit demanche. 일요일에 만나자

 

je는 다음에 모음이 오면 모음 축약되어 e가 사라짐
habiter의 경우 J'habite 같은 식으로. Je habite 대신

Posted by 희콘
어학(Language)/Français2023. 11. 20. 22:43

0 zéro 제호
1 un 앙
2 deux 드
3 trois 트후아
4 quatre 꺄트흐
5 cinq 쌍크
6 six 씨스
7 sept 쎄트
8 huit 위트
9 neuf 눠프
10 dix 디스
11 onze 옹즈
12 douze 두즈
13 treize 트헤즈
14 quatorze 꺄토흐즈
15 quinze 꺙즈(약간 꺄앵즈를 빨리하는 발음으로 들리는 것 같음)
16 seize 쎄즈
17 dix-sept 디쎄트
18 dix-huit 디즈위트
19 dix-neuf 디즈눠프
20 vingt 방
21 vingt et un 방떼앙. 20단위 숫자에서 21만 20 그리고 1이라는 의미로 발음함.
30 trente 트헝뜨
31 trente et un 트헝떼앙 30단위 숫자도 21과 마찬가지로 31만 다르게 표기하고 읽음
40 Quarante 꺄헝뜨
41 Quarante et un 꺄헝떼앙 역시 41만 다르게 쓰고 읽음
50 Cinquante 쌍퀑트
51 Cinquante et un 쌍퀑떼앙 역시 51만 다르게 쓰고 읽음
60 Soixante 수아썽트
61 Soixante et un 수아썽떼앙 역시 61만 다르게 쓰고 읽음
70 Soixante dix 수아썽디스 60+10이라는 식으로 표현하고 읽음
71 Soixante et onze 수아성떼옹즈 역시 71만 다르게 쓰고 읽음
72 Soixante-douze 수아썽두즈
80 Quartre-vingts 꺄트흐방 4*20이라는 식으로 쓰고 읽음
81 Quartre-vingts-un 꺄트흐방앙 81은 et가 안들어감
90 Quartre-vingts-dix 꺄트흐방디스
91 Quartre-vingts-onze 꺄트흐방옹즈 91은 et가 안들어감
100 cent 썽
200 Deux cents 드썽 -> 단 201처럼 쓸 때는 deux cent un으로 cent 뒤에 s 사라짐. 발음은 동일.
1,000 mille 밀

six, huit, dix 뒤에 자음오면 x 발음 안함

 

 

 

<서수>
순서를 뜻할 때 쓰는 수로 영어 -th로 사용하는 것처럼 뒤에 -ième 붙임, 건물 층 등에 사용
1
premier (남성) 프흐미에
première (여성) 프흐미에흐
2 deuxième 되지엠므
3 troisième 트후아지엠므
4 quatrième 꺄트히엠므
5 cinquième 쌍끼엠므
6 sixième 씨지엠므
7 septième 쎄띠엠므
8 huitième 위띠엠므
9 neuvième 뇌비엠므
10 dixième 디지엠므
11 onzième 옹지엠므
12 douzième 두지엠므
13 treizième 트헤지엠므
14 quatorzième 꺄또흐지엠므
15 quinzième 꺙지엠므
16 seizième 쎄지엠므
17 dix-septième 디쎄띠엠므
18 dix-huitième 디즈위띠엠므
19 dix-neuvième 디즈뇌비엠므
20 vingtième 방띠엠므
30 trentième 트헝띠엠므
40 quarantième 꺄헝띠엠므
50 cinquantième 쌍껑띠엠므
60 soixantième 쑤아썽띠엠므
70 soixante-dixième 쑤아썽디지엠므
80 quatre-vingtième 꺄트흐방띠엠므
90 quartre-vingt-dixième 꺄트흐방디지엠므
100 centième 썽띠엠므

Posted by 희콘
어학(Language)/Français2023. 8. 11. 10:38

프랑스어 공부하면서 정리~

1인칭 je, nous(1인칭 복수, 영어 we)
2인칭 tu, vous(2인칭 복수, 영어 you)
3인칭(남성) il, ils(복수) => 남성명사 그것(it)이라는 의미로 쓰이기도 함
3인칭(여성) elle, elles(복수) => 여성명사 그것(it)이라는 의미로 쓰이기도 함

프랑스어는 대부분의 명사들도 남성과 여성형이 있기 때문에 주의필요.

영어의 be 동사와 같은 être(에트흐) 동사의 인칭에 따른 변형

être (영어 be 동사)
1인칭 Je suis(주ㅡ수ㅣ, 개인적으로는 이런 발음이 정확한 것 같았다), Nous sommes(1인칭 복수형, 발음 누 솜)
2인칭 Tu es(뛰에, suis는 i가 있어서인지 ㅣ발음이 더 강조되어 들렸다), Vous êtes(2인칭 복수형, 발음 부젯. s와 연음)
3인칭(남성) Il est(일레), Ils sont(3인칭 남성 복수형, 발음 일 송)
3인칭(여성) Elle est(엘레), Elles sont(3인칭 여성 복수형, 발음 엘 송)

프랑스어 발음 공부하면서도 느껴지만 연음이 많고, 끝단어 생략이 되었다가 연음되면서 다시 살아나는 등 영어에 비해 연음에 따른 변화가 더 커서 이부분이 알아듣거나 공부하는데 더 집중해야하는 이유인 것 같다.

Posted by 희콘
어학(Language)/Français2023. 4. 27. 22:28

프랑스어 공부 재시작했다.

예전에 1달 정도 잠깐 공부했던 것이 전부였는데 다시 시작.

발음 공부하면서 일부 정리한 것들.


e, g, j, h, r, u 발음 주의

e와 u는 입모양 '우'를 하면 '으'와 '위' 발음을 하면 비슷함

s와 t는 모음과 모음 사이에서는 z 발음, ㅌ발음이 됨

음절 끊는 법
자음 뒤에 모음이 오면 그 자음은 뒤에 오는 모음에 사용됨

-프랑스어 단어 끝에 오는 c, r, f, l외 자음은 발음하지 않음
-발음 되는 끝자음 예외도 있음. lac(호수), positif(긍정적인), normal(정상적인), mer(바다)
-그리고 동사원형의 끝자음 r은 발음하지 않음. parler(말하다), habiter(~에 살다)
-복수형의 s는 발음이 되지 않음, stylo(펜), stylos(펜들) 모두 스띨로, gomme(지우개), gommes도 곰이라고 발음

복합모음자
발음
é, è, ê, ai, ei
모두 '에'로 발음. e 위에 accent 붙으면 발음 '에'로 바뀜
1. 악성 떼귀(l'accent aigu)
´ = option + e (맥에서 입력 시), 윈도우에서는 네이버 프랑스어 사전에서 찾아서 입력하는 편
2. 악성 그하브(l'accent grave)
` = option + ₩ (맥에서 입력 시)
3. 악성 씨흐꽁플렉스(l'accent circonflexe)
ˆ = option + i (맥에서 입력 시)
4. 트헤마 (tréma)
¨= option + u (맥에서 입력 시)
5. 쎄디으 (Cedille) : a,o,u 앞에 c가 ㅋ발음이 아닌 s 발음나게 만듦
ç


au=eau=o
모두 '오'로 발음

ou
'우'로 발음

eu, œ
프랑스 알파벳 e와 같은 발음
œ는 e dans l'o라고 부름

eur, euse, œur
'워'에 가까운데 입을 크게 벌리고 '어'라고 하는 것과 섞인 느낌
'우'로 고정 시키고 '워'라고 하는 발음이라 표기한 교재도 있음

oi
'우아' 발음
au revoir


비모음자
모음과 자음이 합쳐져서 나는 새로운 발음
an, am, en, em
모두 '엉' 발음 =>(i)en은 '앙'으로 발음하니 주의. 그리고 콧소리 들어간 비음으로 발음해줘야 하는 비모음임.

on, om
모두 '옹' 발음. 비모음

in, im, ain, aim, yn, ym, ein, un, um, (i)en
모두 '앙' 발음

oin
'우앙' 발음

c
a, o, u 앞에서는 k 발음
e, i 앞에서는 s 발음
c에 cédille(쎄디으) 붙으면 발음 s로 변경
ç

g
a, o, u 앞에서는 ㄱ 발음
e, i 앞에서는 ㅈ 발음

r
동사원형의 끝자음 r은 발음하지 않음

s
s가 모음 사이에 있을 때 z발음
rose(장미), visage(얼굴)

tion
t가 s발음이 나서 '씨옹'
action(액션), attention(조심)

qu
u발음 없이 k만 발음
qui 누구(끼라 발음), question 질문(께스치옹)

x
dix 10(디쓰), dixième 10번째(디지엠), taxe 세금(딱스), exercice 연습(이그제흐씨쓰)

ch
슈 발음

gn
니으를 한음절로 발음하는 느낌. '뉴'랑 비슷
cognac 꼬냑, champagne 샴페인(셩빠뉴으처럼 발음)

ph
f 발음

sc
science 과학. 이 경우 그냥 s 발음, sculpture 조각. 이 경우는 sk 발음. 스뀔뛰흐

y
i가 2개 있는 것처럼 읽음
voyage 부아이아쥬
crayon 크헤이옹
yeux 이으(눈이란 뜻의 복수형)

ille
L발음이 아닌 y와 유사한 소리. LL을 y로 바꾼 듯한.
famille 파이으, 가족
fille 피으, 소녀

aille = ail
아이으
Verailles 베흐사이으
ail 아이으, 마늘

eille = eil
에이으
Marseille 마흐쎄이으
soleil 쏠레이으, 태양

euille = œil
어이으
feuille 퍼이으, 잎
œil 어이으, 눈


예외로 femme 팜므로 ㅏ 발음남





남성형이 e로 끝나는 경우 여성형에 e 추가 안함
professeur 같이 여성형이 존재하지 않는 예외도 있음. 남성, 여성 같이 씀. 그러나 근래에 e를 추가하는 경우도 있으나 발음은 같음

연음을 꼭 해야하는 경우
연음을 꼭 하지 말아야하는 경우
연음을 해도, 안해도 되는 경우

Posted by 희콘